• Windguru Stations
  • Mapa da Estação
  • Windguru
  • pt
    • baqBasque
    • bgBulgarian
    • catCatalan
    • czCzech
    • dkDanish
    • nlDutch
    • enEnglish
    • eeEstonian
    • fiFinnish
    • frFrench
    • glGalician
    • deGerman
    • huHungarian
    • zhtChinese (traditional)
    • itItalian
    • lvLatvian
    • ltLithuanian
    • plPolish
    • ptPortuguese
    • roRomanian
    • ruRussian
    • esSpanish
    • seSwedish
    • trTurkish
    • uaUkrainian
  • pt
    • baqBasque
    • bgBulgarian
    • catCatalan
    • czCzech
    • dkDanish
    • nlDutch
    • enEnglish
    • eeEstonian
    • fiFinnish
    • frFrench
    • glGalician
    • deGerman
    • huHungarian
    • zhtChinese (traditional)
    • itItalian
    • lvLatvian
    • ltLithuanian
    • plPolish
    • ptPortuguese
    • roRomanian
    • ruRussian
    • esSpanish
    • seSwedish
    • trTurkish
    • uaUkrainian
  • Registar estação
  • Documentos
    • Intro
    • Upload API documentation
    • Guia de instalação rápida (Station 2)
    • Manual do utilizador (Station 2)
    • Manual do utilizador (GSM)
    • Documentação API
  • Login na estação

Manual / guia de instalação para a Estação GSM do Windguru

(o manual para a Estação 2 está disponível aqui)
(o manual para a Estação 1 está disponível aqui)

Activação do cartão SIM

Para um começo rápido, a estação é fornecida com um cartão SIM pré-instalado do Reino Unido Global M2M SIM. Este possui um valor pré-pago de 5 libras esterlinas. Primeiro, deve registar o cartão.

  1. Abra esta ligação no navegador Web: https://www.globalm2msim.com/sim-activation/?step=2#steptabs
  2. Serão necessários 2 números para activar o cartão: o ICCID (identificador do cartão SIM) e o número de telefone GeoSIM; ambos estão indicados na ficha informativa anexada na embalagem.

Este cartão SIM inicial deve funcionar na maior parte dos países em todo o mundo, os custos variam consoante o local, as taxas na Europa são razoáveis, fora da Europa, depende... informação detalhada sobre os tarifários aqui. Pode continuar a utilizar este cartão se considerar que os preços são razoáveis ou poderá utilizar outro cartão SIM de uma operadora local (consultar abaixo)

Ensaio inicial e registo

  1. Nesta fase iremos fazer apenas um ensaio e ainda não é necessário montar o conjunto do anemómetro Davis.
  2. Desmonte a tampa da unidade da estação
  3. Ligue a estação colocando o interruptor pequeno localizado na placa do circuito impresso na posição ON
  4. Rode o pino do anemómetro, pelo menos, 20 vezes (o pino inferior onde as pás de vento irão encaixar), este procedimento irá iniciar a transmissão de dados por GSM, até lá, a estação está no modo de repouso.
  5. Registe a sua estação em stations.windguru.cz/register.php. Terá que saber qual o número IMEI da estação para este efeito; este está inscrito na unidade da estação e na ficha informativa anexada na embalagem. Após o registo, observe o gráfico de estado disponível em stations.windguru.cz/home.php, após alguns minutos a estação deve começar a enviar os primeiros dados.

Agora já sabemos que está a funcionar. Se não funcionou, tente o diagnóstico de anomalias, contacte-nos se necessário.

Recomendado: cartão SIM da sua operador

O Global M2M SIM cartão incluído deve funcionar em praticamente qualquer local mas, em regra, as operadoras locais oferecem melhores preços.A estação precisa apenas de uma rede móvel 2G por GSM, o total de dados por mês deve rondar 30 a 60 MB dependendo do modo de funcionamento. É utilizado um cartão SIM de tamanho normal.

Para alterar o cartão SIM é necessário realizar alguns passos importantes para o seu funcionamento correcto:

  1. Garanta que o código PIN não está bloqueado no cartão SIM, se for este o caso, desbloqueie o código PIN com um telemóvel ou peça assistência à sua operadora.
  2. Defina o APN correcto APN. Muitas operadoras utilizam o nome APN "internet" mas este pode ser diferente - a operadora do cartão SIM deve indicar qualquer o APN a utilizar no SIM fornecido.

Utilize a nossa aplicação (só para Windows) para actualizar o firmware e definir o APN, é necessário um cabo USB a-B comum (incluído na embalagem)

  1. Descarregue o ficheiro ZIP a partir daqui e descomprima-o
  2. Encontre o ficheiro WindguruSetup.exe e execute-o
  3. É apresentada a janela com instruções para iniciar a actualização de firmware, consulte a imagem.
  4. Desmonte a tampa da unidade da estação
  5. Assegure-se de que o interruptor (1) no circuito impresso está colocado na posição ligada ON
  6. Ligue o cabo USB (2) no PC
  7. Prima o botão "reset" (3) no circuito impresso
  8. A janela do programa de actualização irá mudar e permitir introduzir o nome APN correcto (os campos de login e password são opcionais, deixe-os por vazios, excepto se a operadora tiver indicado especificamente que é necessário um login de APN).
  9. Prima "Update firmware"
  10. Se tudo estiver correcto, desligue o cabo USB e rode novamente o anemómetro cerca de 20 vezes para garantir que a estação é activada.

Observe agora o gráfico de estado disponível em stations.windguru.cz, para ver se a estação está a funcionar e a enviar os dados com o novo cartão SIM.

Instalação final

  1. Encontre um local adequado para instalar o anemómetro, este local deve permitir a passagem do vento desimpedida de obstáculos e leituras rigorosas. A altura ideal para medir a velocidade do vento é aproximadamente 10 metros acima do solo. Para obter mais informações sobre a montagem e instalação do próprio anemómetro, consulte o manual de instalação do fabricante Davis. Para que a direcção do vento seja correcta, não se esqueça de apontar o braço do anemómetro para o Norte. Se não for possível instalar o equipamento desta forma, consulte abaixo uma solução (calibração da direcção)
  2. Fixe o painel solar numa posição com luz solar suficiente para manter a bateria carregada.
  3. O gráfico de estado em stations.windguru.cz irá mostrar informação útil sobre o estado da bateria e a força do sinal GSM
  4. Medir e Partilhar :-)

Quando a instalação está correcta, as medições são constantemente carregadas nos servidores do Windguru (dados enviados a cada minuto) e estão disponíveis para todos a partir do Windguru. Quem tiver o próprio Website pode inserir o widget Windguru Live ou gráficos de vento com facilidade. Para gerar o código HTML na administração da estação aceder a stations.windguru.cz.

Se tiver alguma questão, envie-nos um e-mail para stations@windguru.cz



Calibração da direcção

Se não conseguir montar o braço do anemómetro de forma a este aponte para Norte, terá que calibrar a direcção.

  1. Meça a direcção em que o braço do anemómetro está a apontar. Por exemplo, se este apontar para leste = 90º, nordeste = 45º, sul = 180º e assim sucessivamente.
  2. faça o login como administrador da estação no servidor do Windguru, depois, prima no botão Editar e introduz as direcções medidas no campo "Calibração da direcção do anemómetro" e grave.
Facebook Twitter Email Feedback
Ajuda | Terms | Privacy Policy | Stations | Old Windguru
© 2026 Windguru